Перевод: Алексей Федорчук
Здесь представлены те фрагменты перевода старой версии, которые сохранили актуальность. И могут быть полезны при первом знакомстве с ZFS. Оригинал современной версии ZFS on Linux FAQ здесь.
System
Общесистемные вопросы: ядро, файловые системы etc.
Снапшоты, клоны и реплики в ZFS on Linux
Ramadoni: оригинал
Перевод: Алексей Федорчук
Пошаговое руководство по работе со снапшотами, клонами и репликами ZFS — самыми мощными её функциями.
Установка и конфигурирование ZFS on Linux в Debian Jessie 8.1
Ramadoni: оригинал
Перевод: Алексей Федорчук
ZFS — это комбинация файловой системы и системы управления логическими томами. Среди её функций — защита от повреждения данных, поддержка больших хранилищ данных, эффективное их сжатие, интеграция файловой системы и управления томами, снапшоты и клоны с «копированием при записи», непрерывная проверка целостности файловой системы и автоматическое восстановление, RAID-Z и «родные» ACL в NFSv4.
Читать далееУстановка и конфигурирование ZFS on Linux в Debian Jessie 8.1
NuTyX и Virtualbox
Алексей Федорчук
В своё время в цикле про Virtualbox рассказывалось, как просто подключить дополнения для гостевых дистрибутивов, официально поддерживаемых этой системой виртуализации. И о том, что сделать это для дистрибутивов, поддерживаемых «подпольно», не намного сложнее. А вот что делать с гостевыми системами, о существовании которых Virtualbox даже не подозревает? Или, напротив, они — о Virtualbox’е.
Virtualbox: клонирование виртуальных машин
Алексей Федорчук
Клонирование созданных виртуальных машин — задача, частая при создании и тестировании собственных индивидуализированных сборок. Благо, в Virtualbox’е она выполняется не просто, а очень просто. Соответствующая функция вызывается либо из главного меню: Машина –> Клонировать, либо из контекстного меню по ПКМ:
UNIX, GESOS и PDP
Максим Мартиросов
От редактора: приводимый материал был получен как личное письмо. Однако он основан на не очень доступных источниках и может быть интересен для широких народных масс (по крайней мере, узких их кругов). А потому, с разрешения автора, размещается здесь в виде отдельной заметки в дполгнение к книге Вопросы истории: UNIX, Linux, BSD и другие.
Диспетчер разделов KDE
Алексей Федорчук
По прежним временам вспоминается, что была в KDE утилита, аналогичная GParted из Gtk-based систем, то есть графическая морда к консольной утилите parted. Однако ни в Maui, ни в Neon’е её не обнаружилось, а точное имя её я забыл. Тем не менее, с помощью apt search имя её выяснилось — partitionmanager, а на русский его, как выяснилось после установки, перевели как Диспетчер разделов для KDE. Под ним эта утилита и фигурирует в секцииСистема главного меню. И, будучи оттуда вызванной, после ввода пароля она выглядит следующим образом:
Бремя GRUB’а
Алексей Фдорчук
Будучи «из числа тех, что признали Советскую власть несколько позже Англии и чуть раньше Греции», я довольно долго в качестве загрузчика использовал GRUB 1-й версии (ныне называемый Legacy). Однако в конце концов, вслед за всем прогрессивным человечеством, перешёл на GRUB 2 (именуемый теперь GRUB’ом просто), привык к нему, освоился и даже научился немного настраивать. И всё бы ладно, и всё бы ничего, но недавно начались некоторые странности.
Утилита Ukuu: обновление ядра в Ubuntu’идах
Алексей Федорчук
Как известно, в Ubuntu и сородичах ядро системы в течении релиз-цикла практически никогда не обновляется кардинально — выходят лишь новые сборки той же версии с исправлениями безопасности и, иногда, бэкпортированным функционалом. И, в общем-то, применитель от этого отнюдь не страдает, потому что е=новшества очередной версии ядра, о которых так много говорят большевики, меньшевики и ведущие новостных ресурсов, затрагивают его очень косвенным боком.
Использование Btrfs на нескольких устройствах
Материал из Btrfs Wiki
Перевод: Алексей Федорчук, 2009 год
Оригинал
От переводчика: это перевод одной из статей с Btrfs Wiki. Не смотря на свой преклонный, масштабах времени развития современных файловых систем (точнее, хранилищ данных), материал этот в своей фактографический части представляет не только исторический интерес. Но может использоваться и на практике.
Технология Tru64 AdvFS
Команда разработчиков
Перевод: Алексей Федорчук, 2008 год
Оригинал
От переводчика: это краткое описание особенностей файловой системы AdvFS, некогда, с середины 80-х годов прошлого века, разрабатывавшейся фирмой DEC для своей операционки Digital UNIX/Tru64 UNIX, лоставшейся по наследству Compaq’у, а затем перекочевавшей под крыло HP. Коей и была отрыта в середине 2008 года под лицензией GPLv2, дабы облагодетельствовать Linux-сообщество. Предполагалось, что разработчики последней кинутся использовать её код в своих целях.
Увы — этого не произошло. И потому следующий ниже материал нынче представляет исторический интерес. Ибо внимательный читатель, имеющий представление о таких системах хранения данными, как ZFS и btrfs, увидит в AdvFS немало знакомых черт…
Дистро на флешку: без ISO 9660
Алексей Федорчук
Все знают, что оптические приводы и соответствующие носители нынче мертвы почти как птица дронт. Однако дистрибутивы Linux’а традиционно по прежнему распространяются преимущественно в виде образов формата ISO 9660. И, чтобы установить с них систему, не используя OD, их требуется не только изготовить, но и записать на какой-либо твердотельный носитель, типа флешки или SD-карты с помощью специальных утилит (хотя можно и просто командой cp).
Запись ISO9660 на флешку: 378-й способ
Алексей Федорчук
А мужики-то и не знают…
(с) всем известен
Инструментов для записи iso-образа дистрибутивов Linux’а на твердотельные накопители, типа флешек или SD-карт, существует бессчётное количество — от лобовой побитной записи командой dd до изощрённых утилит с графическим интерфейсом. Которые, правда, обычно делают то же самое, хотя иногда — несколько другими способами. Конечно, их не так много, как способов интимного общения между мужчинами и женщинами, которые знал знаменитый французский сексолог, но всё же более чем достаточно. И тем не менее, всё время находятся новые способы, в том числе и вполне неожиданные.
Точное время, или о пользе systemd’а
Алексей Федорчук
Давеча Василий Алексеенко разместил у себя на сайте заметку про ntpdate и ntpd, в которой пишет:
Virtualbox: мультидисковые конфигурации
Алексей Федорчук
Стандартная процедура создания виртуальной машины в Virtualbox’е предполагает только однодисковую конфигурацию. Правда, в последующем, при её настройке, можно подключить и какой-либо существующий диск. Однако нередко многодисковая конфигурация машины требуется и на стадии инсталляции — например, при тестировании установки системы на softRAID, LVM или ZFS.
Virtualbox: идеологически правильное подключение репозитория
Алексей Федорчук
В первом очерке из цикла про Virtualbox был описан способ подключения его репозитория, рекомендованный на официальном сайте проекта. Однако, устанавливая сейчас этот пакет в Cintu, вспомнил есть и другой способ, который можно считать идеологически более правильным. И к тому же он ничуть не более сложен. Всего-то и надо, что создать в каталоге /etc/apt/sources.list.d файл с именем, например, virtualbox-5.0.list (на самом деле — произвольным, лишь бы было понятно, об чём идёт речь) и внести в него ту самую рекомендованную строку:
Читать далееVirtualbox: идеологически правильное подключение репозитория
Нативные файловые системы Linux: очередное пузометрие
Алексей Федорчук
Мысль в очередной раз сравнить ZFS по быстродействию с прочими нативными файловыми системами Linux (из которых актуальны лишь три — Ext4, XFS и Btrfs) появилась неожиданно, в ходе сочинения очерка ZFS on Linux для применителя. И к претворению её в действительность я приступил сразу, благо временно у меня пустовала половина 120-гигабайтного SSD. Она была нарезана на четыре раздела, два из которых отформатированы в Ext4 и XFS, а на третьем создан том Btrfs без разделения на субтома. Все они были смонтированы с опцией noatime, Ext4 и Btrfs — также с опциями discard и ssd, соответственно.
Читать далееНативные файловые системы Linux: очередное пузометрие
Что ему Гекуба? ZFS on Linux для применителя
Алексей Федорчук
В последнее время произошло несколько событий вокруг ZFS on Linux, таких, как обещание разработчиков Ubuntu штатно включить её поддержку в релиз 16.04 и его выполнение, хотя и частичное, а также появление полноценной поддержки её в дистрибутиве Antergos. По этому поводу может возникнуть вопрос: а что это даёт применителю Linux’а?
ZFS on Linux: вопросы истории
Алексей Федорчук
Впервые опубликовано: LinuxFormat, #164 (декабрь 2012)
Эта статья посвящена истории ZFS – универсальной системы размещения данных, интегрирующей в себе собственно файловую систему и технологию управления дисковыми массивами и логическими томами. Более позднее обобщение материалов по ZFS on Linux — здесь.
ZFS on Linux: практика применения
Алексей Федорчук
Впервые опубликовано: , #165-166 и #167 (январь и февраль 2013). По техническим причинам журнальная версия статьи была разбита на две части. Здесь размещается в авторской редакции, как единый материал. Более позднее обобщение материалов по ZFS on Linux — здесь.
Настоящая статья посвящена практическому использованию ZFS в Linux — история вопроса была предметом предыдущей статьи. Оно рассмотрено на примере openSUSE, хотя почти всё из сказанного применимо и к любым другим дистрибутивам – все дистроспецифические детали оговорены явным образом.
Virtualbox: всё, о чём стесняются спросить. Ещё раз о гостевых дополнениях
Алексей Федорчук
В одном из предыдущих очерков говорилось о гостевых дополнениях и о том, как просто их подключить «на автомате». А что делать, если автоматика не сработает? И на попытку запустить подключение «гостевого» диска последует сообщение, что сделать это не получилось. Или, паче того, никакого сообщения не будет вовсе, такое тоже случается…
Читать далееVirtualbox: всё, о чём стесняются спросить. Ещё раз о гостевых дополнениях
Изменение UUID’а
Алексей Федорчук
Вот уже много лет как в Linux’е для именования блочных устройств (фигурально выражаясь, дисков и их разделов) используются разные модели их именования: традиционные имена «верхнего уровня» (вида /dev/sd?#), по фабричному идентификатору (by-id), по метке (by-label), по так называемому универсальному уникальному идентификатору (by-uuid). Зачем и почему — говорилось ранее. Здесь же замечу только, по однозначно блочное устройство идентифицируется только в модели by-id. Однако на практике, с лёгкой руки разработчиков Ubuntu, распространение получила модель by-uuid.
Virtualbox: всё, о чём стесняются спросить. Оглавление
Алексей Федорчук
Цикл про Virtualbox в основном и целом закончен, так что подошло время сделать для него оглавление. А в качестве приложения к нему — прежние, внециклические заметки про VB. Если ещё чего сочинится по этой теме — будет сюда добавлено.
Читать далееVirtualbox: всё, о чём стесняются спросить. Оглавление
Virtualbox: всё, о чём стесняются спросить. Разделяемые каталоги
Алексей Федорчук
По этому вопросу в сети можно найти массу информации, которая… не то что нерпавильна, а, скажем так, несколько избыточна и часто не вполне членораздельна. Потому что на самом деле всё это дело не простое. А более чем простое.
Читать далееVirtualbox: всё, о чём стесняются спросить. Разделяемые каталоги
Virtualbox: всё, о чём стесняются спросить. «Гостевые дополнения»
Алексей Федорчук
Сразу после первого запуска виртуальная Matuntu представляет собой душераздирающее зрелище, ибо втиснута в окошко размером 640×480. Что, впрочем, не является её уникальной особенностью: именно с таким разрешением запускаются все Ubuntu’иды «в законе» (сама Ubuntu, Kubuntu, Xubuntu, Lubuntu). Почему — одному Ахурамазде ведомо: свежеустановленный Linux Mint, скажем, запускается в нормальном таком окошке, вроде 1280×1024. А вот виртуальная Ubuntu и сородичи запускаются в виде такого безобразия:
Читать далееVirtualbox: всё, о чём стесняются спросить. «Гостевые дополнения»
Virtualbox: всё, о чём стесняются спросить. Первичная настройка машины
Алексей Федорчук
Как подсказывает солдатская смекалка, к настройке созданной виртуальной машины можно приступить, нажав на кнопку Настроить в наели инструментов, чем вызывается вот такое окно:
Читать далееVirtualbox: всё, о чём стесняются спросить. Первичная настройка машины
Virtualbox: всё, о чём стесняются спросить. Создание машины
Алексей Федорчук
Ну вот и настало время для создания первой виртуальной машины. В качестве объекта для установки в неё, в соответствие с целевой аудиторией этого материала, был выбран дистрибутив Matuntu — его последняя сборка о средой MATE версии 1.12, дабы и на неё заодно поглядеть.
Читать далееVirtualbox: всё, о чём стесняются спросить. Создание машины
Virtualbox: всё, о чём стесняются спросить. Интермедия
Алексей Федорчук
В первом очерке этого цикла был описан канонический метод установки VB в дистрибутивах семейства Ubuntu. Однако эту установку можно выполнить по упрощённой процедуре, не заморачиваясь подключением репозитория и активацией ключа. Да, при этом теряется возможность обновления VB штатными средствами. Но в ряде случаев, особенно на ранних стадиях жизненного цикла очередной ветки системы, это оказывается плюсом: именно при обновлениях иногда нарушается работа системы.
Читать далееVirtualbox: всё, о чём стесняются спросить. Интермедия
Virtualbox: всё, о чём стесняются спросить. Общая настройка
Алексей Федорчук
В предыдущей заметке мы договорились не заниматься созданием виртуальных машин сразу по приведении в чувство свежеустановленного VB, а сначала его чуток настроить в общем и целом. Что делается через главное меню: Файл -> Настройки, вызывающее к жизни такую панельку:
Читать далееVirtualbox: всё, о чём стесняются спросить. Общая настройка
Virtualbox: всё, о чём стесняются спросить
Алексей Федорчук
О системе виртуализации VirtualBox как-то не очень принято говорить вслух. Тем, кто с ней работает, она представляется настолько простой, что и говорить-то особенно не о чем. А те, кто с ней только начинает знакомиться, наслышавшись о её достоинствах, стесняются спрашивать столь элементарные вещи.