Алексей Федорчук
Словарь для проверки русской орфографии, устанавливаемый при выборе русского языка во время инсталляции LMDE, не предусматривает буквы Ё. Собственно, и в обычном LM ситуация та же самая. Но там эта проблема решается подключением PPA-репозитория Андрея Crew Кузнецова для Ubuntu. В LMDE же дополнительные Ubuntu’вские репозитории подключаться не желают — на попытку сделать это командой add-apt-repository с ppa-именем в качестве аргумента последует ответ:
Добавление PPA не поддерживается
Теоретически рассуждая, можно было бы попробовать прописать нужные ppa-репозитории, но для столь простого пакета, как hunspell-ru-ie-yo мне это показалось излишеством. Так что я поступил проще — попытался скачать соответствующий файл с того же Launchpad’а (например, отсюда — целевая версия Ubuntu большого значения не имеет) и установить его через dpkg. Правда, последнего не потребовалось — после щелчка на его имени было предложено установить пакет через GDebi. Почему бы и нет? — подумал я и согласился. В результате пакет был мгновенно скачан и установлен, и русские слова с буквой Ё перестали считаться ошибочно написанными в текстовых редакторах и в LibreOffice.
А вот FireFox новый словарь воспринимать не пожелал — впрочем, в стандартной установке LMDE он не воспринимал и старый, упорно утверждая, что знаком только с английским языком. Но эта проблема решилась ещё проще: достаточно было скопировать файлики ru_RU.aff и ru_RU.dic (а это по сути всё, что содержится в пакете hunspell-ru-ie-yo, кроме README и тому подобной служебной информации) из каталога /usr/share/hunspell в каталог /opt/firefox/dictionaries. Причём очевидно, что можно обойтись и символическими ссылками:
$ sudo ln -s /usr/share/hunspell/{ru_RU.aff,ru_RU.dic} /opt/firefox/dictionaries
После этого проверка русской ёрифицированной орфографии заработала и в полях ввода FireFox’а.